|
Douay-Rheims
영어성경
|
For without cause they have hidden their net for me unto destruction: without cause they have upbraided my soul.
|
King James
영어성경
|
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
|
Louis Second
불어성경
|
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn sie haben mir ohne Ursache gestellet ihre Netze, zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iustitia tua quasi montes Domine iudicium tuum abyssus multa homines et iumenta salvos facies Domine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustitia : justice, fairness, equity.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
abyssus : hell, abyss, chasm.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|