|
Douay-Rheims
영어성경
|
For yet a little while, and the wicked shall not be: and thou shalt seek his place, and shalt not find it.
|
King James
영어성경
|
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
|
Louis Second
불어성경
|
Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist noch um ein kleines, so ist der Gottlose nimmer; und wenn du nach seiner Stätte sehen wirst, wird er weg sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine in conspectu tuo omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
desiderium : wish, longing /regret, grief /want, need.
gemitus : groan, moan.
meus : my.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
non : not.
absconditus : hidden, concealed.
|
|