Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The sinner shall watch the just man: and shall gnash upon him with his teeth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Gottlose dräuet dem Gerechten und beißet seine Zähne zusammen über ihn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cari mei et amici mei quasi contra lepram meam steterunt et vicini mei longe steterunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. contra : (+ acc.) against. longe : far.
|
|