|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.
|
King James
영어성경
|
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
|
Louis Second
불어성경
|
Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HErr erhält die Gerechten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia dixi ne forte insultent mihi et cum vacillaverint pedes mei super me magnificentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|