|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord knoweth the days of the undefiled; and their inheritance shall be for ever.
|
King James
영어성경
|
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr kennet die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ego ad plagas paratus et dolor meus contra me est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ego : I, self.
paratus : prepared, ready, equipped; (of persons) skilled.
paratus : preparation, fitting out, equipment.
dolor : pain, grief. misery, pain, suffering.
meus : my.
contra : (+ acc.) against.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|