|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
|
King James
영어성경
|
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
|
Louis Second
불어성경
|
(38:15) Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique
|
Martin Luther
독어성경
|
Und muß sein wie einer, der nicht höret und der keine Widerrede in seinem Munde hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
parce mihi ut rideam antequam vadam et non subsistam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
parce : moderately, economically.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
antequam : before (in time).
non : not.
|
|