|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:
|
King James
영어성경
|
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:11) Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main
|
Martin Luther
독어성경
|
Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adnuntiavi iustum in ecclesia multa ecce labia mea non prohibebo Domine tu nosti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustum : what is right.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ecclesia : church.
ecce : Lo! Behold! See!.
non : not.
tu : you.
|
|