|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.
|
King James
영어성경
|
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
Louis Second
불어성경
|
(40:15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte
|
Martin Luther
독어성경
|
Schämen müssen sich und zuschanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zuschanden werden, die mir Übels gönnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedictus Dominus Deus Israhel a saeculo et usque in saeculum amen amen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|