|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.
|
King James
영어성경
|
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
|
Louis Second
불어성경
|
(41:4) L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller seiner Krankheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sitivit anima mea Deum fortem viventem quando veniam et parebo ante faciem tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|