|
Douay-Rheims
영어성경
|
All these things have come upon us, yet we have not forgotten thee: and we have not done wickedly in thy covenant.
|
King James
영어성경
|
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
|
Louis Second
불어성경
|
(44:18) Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies alles ist über uns kommen, und haben doch dein nicht vergessen, noch untreulich in deinem Bunde gehandelt;
|
Vulgate
라틴어성경
|
pro patribus tuis erunt filii tibi pones eos principes in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|