|
Douay-Rheims
영어성경
|
And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.
|
King James
영어성경
|
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
|
Louis Second
불어성경
|
(44:19) Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier
|
Martin Luther
독어성경
|
unser Herz ist nicht abgefallen, noch unser Gang gewichen von deinem Wege,
|
Vulgate
라틴어성경
|
recordabor nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in saeculum et in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
populi : people.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|