|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.
|
King James
영어성경
|
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
|
Louis Second
불어성경
|
(48:12) La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements
|
Martin Luther
독어성경
|
Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Judas seien fröhlich um deiner Rechte willen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et indoctus peribunt et derelinquent alienis divitias suas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
|
|