|
Douay-Rheims
영어성경
|
For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
|
King James
영어성경
|
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
|
Louis Second
불어성경
|
(49:18) Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui odisti disciplinam et proiecisti verba mea post te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
post : (+ acc.) after, behind.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|