|
Douay-Rheims
영어성경
|
Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.
|
King James
영어성경
|
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
(5:5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mane praeparabor ad te et contemplabor quoniam non es deus volens iniquitatem tu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quoniam : since, whereas, because.
non : not.
deus : god.
volens : wishing, willing, favorable.
tu : you.
|
|