|
Douay-Rheims
영어성경
|
Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.
|
King James
영어성경
|
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
|
Louis Second
불어성경
|
(51:12) O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé
|
Martin Luther
독어성경
|
Schaffe in mir, GOtt, ein rein Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego sicut oliva virens in domo Dei speravi in misericordia Dei in saeculum sempiternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
misericordia : pity, mercy.
|
|