|
Douay-Rheims
영어성경
|
Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
King James
영어성경
|
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
Louis Second
불어성경
|
(51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités
|
Martin Luther
독어성경
|
Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
vir : man, hero, man of courage.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|