|
Douay-Rheims
영어성경
|
All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
|
King James
영어성경
|
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
|
Louis Second
불어성경
|
(53:4) Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig. Da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|