|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?
|
King James
영어성경
|
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
|
Louis Second
불어성경
|
(55:7) Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sprach: O, hätte ich Flügel wie Tauben, daß ich flöge und etwa bliebe!
|
Vulgate
라틴어성경
|
tota die sermonibus me adfligebant contra me omnes cogitationes eorum in malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
contra : (+ acc.) against.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|