|
Douay-Rheims
영어성경
|
Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.
|
King James
영어성경
|
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
|
Louis Second
불어성경
|
(55:6) La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe
|
Martin Luther
독어성경
|
Furcht und Zittern ist mich ankommen, und Grauen hat mich überfallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in Deo laudavi verbum in Deo speravi non timebo quid faciat caro mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
verbum : word.
non : not.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
caro : (carnis f.) flesh, meat.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|