|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
|
King James
영어성경
|
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
|
Louis Second
불어성경
|
(63:5) Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom
|
Martin Luther
독어성경
|
Daselbst wollte ich dich gerne loben mein Leben lang und meine Hände in deinem Namen aufheben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
verbum : word.
|
|