|
Douay-Rheims
영어성경
|
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
|
King James
영어성경
|
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
Louis Second
불어성경
|
(63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
subito : adv. suddenly, unexpectedly.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|