|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.
|
King James
영어성경
|
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
populi : people.
deus : god.
|
|