|
Douay-Rheims
영어성경
|
Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.
|
King James
영어성경
|
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
|
Louis Second
불어성경
|
Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Kommt her und sehet an die Werke GOttes, der so wunderlich ist mit seinem Tun unter den Menschenkindern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
terra : earth, ground, land, country, soil.
ductor : general, leader, commander, guide.
|
|