|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves.
|
King James
영어성경
|
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Er herrschet mit seiner Gewalt ewiglich; seine Augen schauen auf die Völker. Die Abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
germen : offshoot, germ.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
deus : god.
|
|