|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.
|
King James
영어성경
|
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
(67:5) Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
laetitia : joy, gladness, delight.
|
|