|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:
|
King James
영어성경
|
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
|
Louis Second
불어성경
|
(67:6) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent
|
Martin Luther
독어성경
|
Es danken dir, GOtt, die Völker; es danken dir alle Völker.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cantate Deo canite nomini eius praeparate viam ascendenti per deserta in Domino nomen eius et exultate coram eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nomen : name.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|