|
Douay-Rheims
영어성경
|
As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
King James
영어성경
|
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:3) Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird; wie das Wachs zerschmilzt vom Feuer, so müssen umkommen die Gottlosen vor GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
salva me Deus quoniam venerunt aquae usque ad animam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
deus : god.
quoniam : since, whereas, because.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|