|
Douay-Rheims
영어성경
|
And let the just feast, and rejoice before God: and be delighted with gladness.
|
King James
영어성경
|
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Gerechten aber müssen sich freuen und fröhlich sein vor GOtt und von Herzen sich freuen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
infixus sum in limo profundi et non possum consistere veni in profundum aquarum et flumen operuit me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
possum : to be able, to be capable.
profundum : a depth, abyss, chasm /the sea.
flumen : river.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|