|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.
|
King James
영어성경
|
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Lobet GOtt den HErrn in den Versammlungen für den Brunn Israels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fiat commoratio eorum deserta in tabernaculis eorum non sit qui habitet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|