|
Douay-Rheims
영어성경
|
There is Benjamin a youth, in ecstasy of mind. The princes of Juda are their leaders: the princes of Zabulon, the princes of Nephthali.
|
King James
영어성경
|
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:28) Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali
|
Martin Luther
독어성경
|
Da herrschet unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Judas mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et ut adfligerent vulneratos tuos narrabant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
tu : you.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|