Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Sänger gehen vorher, danach die Spielleute unter den Mägden, die da pauken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
effunde super eos indignationem tuam et ira furoris tui conprehendat eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|