|
Douay-Rheims
영어성경
|
O Lord, my God, in thee have I put my trust; save me from all them that persecute me, and deliver me.
|
King James
영어성경
|
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
|
Louis Second
불어성경
|
(7:1) Complainte de David. Chantée à l'Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite. (7:2) Éternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Auf dich, HErr, traue ich, mein GOtt! Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich,
|
Vulgate
라틴어성경
|
pro ignoratione David quod cecinit Domino super verbis Aethiopis filii Iemini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|