|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.
|
King James
영어성경
|
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
Louis Second
불어성경
|
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
meus : my.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|