|
Douay-Rheims
영어성경
|
And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.
|
King James
영어성경
|
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
|
Louis Second
불어성경
|
(7:7) Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sich die Leute wieder zu dir sammeln; und um derselben willen komm wieder empor.
|
Vulgate
라틴어성경
|
surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|