|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.
|
King James
영어성경
|
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
|
Louis Second
불어성경
|
(7:8) Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr ist Richter über die Leute. Richte mich, HErr, nach meiner Gerechtigkeit und Frömmigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
congregatio : assembly, society, union.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
hac : this side, this way, here.
hac : (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword)..
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|