Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not known learning,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich dein Heil, die ich nicht alle zählen kann.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et vivet et dabitur ei de auro Saba et orabunt de eo iugiter tota die benedicent ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|