|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.
|
King James
영어성경
|
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
|
Louis Second
불어성경
|
O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt, du hast mich von Jugend auf gelehret; darum verkündige ich deine Wunder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erit nomen eius in aeternum ultra solem perseverabit nomen eius et benedicentur in eo omnes gentes et beatificabunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|