|
Douay-Rheims
영어성경
|
They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.
|
King James
영어성경
|
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Was sie reden, das muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
signa nostra non vidimus non est ultra propheta et non est nobiscum qui sciat usquequo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|