|
Douay-Rheims
영어성경
|
How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?
|
King James
영어성경
|
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
|
Louis Second
불어성경
|
Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom
|
Martin Luther
독어성경
|
Ach, GOtt, wie lange soll der Widerwärtige schmähen und der Feind deinen Namen so gar verlästern?
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|