|
Douay-Rheims
영어성경
|
I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
|
King James
영어성경
|
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
(77:4) Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ich betrübt bin, so denke ich an GOtt; wenn mein Herz in Ängsten ist; so rede ich. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae audivimus et cognovimus et patres nostri narraverunt nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|