|
Douay-Rheims
영어성경
|
How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
|
King James
영어성경
|
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté
|
Martin Luther
독어성경
|
die wir gehöret haben und wissen und unsere Väter uns erzählet haben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
effuderunt sanguinem eorum quasi aquam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|