|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.
|
King James
영어성경
|
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat
|
Martin Luther
독어성경
|
wie die Kinder Ephraim, so geharnischt den Bogen führeten, abfielen zur Zeit des Streits.
|
Vulgate
라틴어성경
|
auxiliare nobis Deus Iesus noster propter gloriam nominis tui et libera nos et propitiare peccatis nostris propter nomen tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
deus : god.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
nomen : name.
|
|