Biblenote
한글성경
|
왜냐하면 나는 당신의 하늘, 당신의 손가락들이 만든 작품들을 바라볼 것이기 때문입니다. 당신이 지어놓은 달과 별들을.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.
|
King James
영어성경
|
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
|
Louis Second
불어성경
|
(8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich werde sehen die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter adversarios meos ut quiescat inimicus et ultor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
inimicus : personal enemy, foe, opponent.
ultor : avenger.
|
|