Biblenote
한글성경
|
당신은 그를 천사들 보다 조금 못하게 되도록 하시고, 당신은 그에게 영광과 명예로 관을 씌워 주셨습니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour:
|
King James
영어성경
|
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
|
Louis Second
불어성경
|
(8:5) Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Du wirst ihn lassen eine kleine Zeit von GOtt verlassen sein. Aber mit Ehren und Schmuck wirst du ihn krönen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
quoniam : since, whereas, because.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
filius : son.
|
|