|
Douay-Rheims
영어성경
|
The tabernacles of the Edomites, and the Ishmahelites: Moab, and the Agarens,
|
King James
영어성경
|
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
|
Louis Second
불어성경
|
(83:7) Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens
|
Martin Luther
독어성경
|
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,
|
Vulgate
라틴어성경
|
beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|