|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
|
King James
영어성경
|
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
|
Louis Second
불어성경
|
(84:8) Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte GOtt sei zu Zion.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne tu revertens vivificabis nos et populus tuus laetabitur in te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|