|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
|
King James
영어성경
|
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
Louis Second
불어성경
|
Je proclame l'Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia repleta est malis anima mea et vita mea ad infernum descendit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
anima : life, soul.
vita : life, way of life.
|
|