|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.
|
King James
영어성경
|
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
(9:18) Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er wird des Armen nicht so ganz vergessen, und die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
convertantur impii in infernum omnes gentes quae oblitae sunt Deum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|