|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.
|
King James
영어성경
|
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
|
Louis Second
불어성경
|
(9:19) Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, stehe auf, daß Menschen nicht Überhand kriegen; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam non in aeternum oblivioni erit pauper expectatio pauperum non peribit in perpetuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pauper : poor, with few means, poverty-stricken.
pauper : beggar, person without means.
|
|