|
Douay-Rheims
영어성경
|
The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise:
|
King James
영어성경
|
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Louis Second
불어성경
|
(9:6) Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehret; ihr Gedächtnis ist umkommen samt ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
increpuisti gentes periit impius nomen eorum delisti in sempiternum et iugiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
nomen : name.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|